Главная | Начинающим | Любителям | Продвинутым | Оборудование | Разные статьи | Архив новостей | Контакт
серфовое сравнительное языковедение
Доска для виндсерфинга - это "он" или "она"?
Эрик Сэнфорд
В большинстве языков (в отличие от английского) можно четко различить каждое существительное - относится ли оно к мужскому или женскому роду. Кот, собака и так далее. Сложнее найти мужской аналог слова "змея". Как будет - змея мужского пола? Или вот, скажем, слово "крыса" - почему то, в устах всех женщин, которых я знаю, оно звучит исключительно как слово мужского рода... В разных языках одна и та же вещь может быть как мужского, так и женского рода.
Я уверен, что серфовое оборудование тоже имеет свой род. И на каком бы языке вы не говорили, род матчасти меняться не будет. Задумавшись над этим, я решил проанализировать все компоненты серфового оборудования и четко классифицировать их по половому признаку. Предлагаемый список - это классификация, верная во всех случаях, независимо от того языка, на котором вы говорите.
Гик - мужского рода, потому что он всегда бывает немножко коротковат или немножко длинноват, тонкий или толстый, покрытие облазит с возрастом, и вы всегда мечтаете, чтобы он был пожестче.
Плавник - явно женского рода, потому что вне зависимости от его красоты, он проваливается в спин-аут, как только на него посильнее надавишь.
Доска - женского рода. Она всегда выглядит превосходно в магазине, пока новая. После нескольких выходов на воду она начинает выглядеть как и остальные. Потом вы замечаете кого-то с более новой доской, и вам тоже хочется новую.
Мачта - см. "Гик".
Парус - мужского, потому что он бывает быстрым или медленным, и расползается на части, если оставить его на солнце.
Трапеция - женского. Когда после долгих поисков вы находите именно ту, которая подходит вам, то вдруг оказывается, что вы набрали несколько лишних килограммов, и все поиски приходится начинать сначала.
Трапец-шкоты - женского рода, потому что когда вы решаете отцепиться от них, то понимаете, что это невозможно.
Старт-шкот - мужского рода. Когда вы на него смотрите, то вам кажется, что за него можно ухватиться, но когда хватаетесь - он растягивается, и вы падаете в воду.
Гидротапки - мужского, потому что хотя они и хорошо делают свою работу, с ними стыдно появиться на людях.
Чехол для доски - мужского рода. Сидя рядом с ним на пляже, никогда не скажешь, чего стоит то, что у него внутри...
Гидрокостюм - женского рода. Сколько всякой гадости и вони может быть под гладким и блестящим верхним слоем!
Доска "Формула" - женского. Сбоку она кажется изящной, привлекательной и быстрой. Присмотревшись, вы замечаете, что в ширину она почти такая же, как и в длину.
Оттяжка - женского рода, потому что она хоть и выглядит тонкой и непрочной, на самом деле без нее не обойтись.
Спасательный жилет - определенно женского рода. Жилет мягкий, яркий, и защищает вас. И конечно же, большинство парней думают, что могут обойтись без него... :)))

WindLife.info - учебный сайт по виндсерфингу №1 в Украине